The Remainder
by Alia Trabucco Zeran. Translated by Sophie Hughes
Santiago, Chile. The city is covered in ash. Three children of ex-militants are facing a past they can neither remember nor forget. Felipe sees dead bodies on every corner in the city, counting them up in an obsessive quest to square these figures with the official death toll. He is searching for the perfect zero, a life with no remainder. Iquela and Paloma, too, are searching for a way to live on. When the body of Paloma’s mother is lost in transit, the three take a hearse and a bottle of pisco up the cordillera for a road trip with a difference. Intense, intelligent, and extraordinarily sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.
Press
‘Sharp and colourful, contrasting well with her characters’ furious attempts to come to terms with the past … The Remainder is well translated, stimulating and grapples skilfully with a complex subject.' - Literary Review
''Striking … rendered with impressive fluidity.' - The White Review
Awards
SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2019
Rights Profile
Rights available: UK, Europe and Commonwealth (excl. Canada)
Original language: Spanish
ISBN
9781911508328
Publication Date
October 2018
Link
The Remainder on the And Other Stories website