Tentacle

by Rita Indiana. Translated by Achy Obejas.

Plucked from her life on the streets of post-apocalyptic Santo Domingo, young maid Acilde Figueroa finds herself at the heart of a Santería prophecy: only she can travel back in time and save the ocean – and humanity – from disaster. But first she must become the man she always was – with the help of a sacred anemone. Tentacle is an electric novel with a big appetite and a brave vision, plunging headfirst into questions of climate change, technology, Yoruba ritual, queer politics, poverty, sex, colonialism and contemporary art. Bursting with punk energy and lyricism, it’s a restless, addictive trip: The Tempest meets the telenovela.

Press

‘Tentacle shapeshifts dizzyingly around three time spans and a loosely connected group of characters, and takes on huge themes, including race and gender, the impact of tourism, apocalyptic events and ecological disaster. [...] Whether we would really want to change the past, given the opportunity, is one question posed in this blast of a novel; what it is to act beyond self-interest is another. Tentacle reads like Kathy Acker with a tighter narrative grip.’ - The Guardian

‘Tentacle reaches back and forward through the ages, harnessing the fluidity of time, gender, and the natural world to reflect on colonial history and imagine a deeply disturbing future. [...] Obejas’s English version certainly captures some of that vernacular feel, mobilising US slang as well as Spanish syntax and vocabulary, reminding readers that while this is a story with a global vision, it has a Caribbean setting.’ - Los Angeles Review of Books

Awards

Winner of the 2017 Grand Prize of the Association of Caribbean Writers.

Rights Profile

World

ISBN

9781911508342

Publication Date

November 2018

Link

Tentacle on the And Other Stories website